桐柏观

宋代 • 夏竦

鸟道寒藤结，洞门苍藓深。
楼台在山畔，松桧出云心。
土暖春长在，峰高月易沉。
羽衣祠太乙，香冷石坛阴。

译文：

在这桐柏观所在之地，通往山上的小路像是被寒冬里的藤蔓缠绕、纠结在一起。道观的洞门周围，苍绿色的苔藓长得十分幽深茂密。

那楼阁亭台坐落在山的旁边，高大的松树和桧树仿佛从云朵的深处生长出来，直插云霄。

这里土地温暖，春天好像长久地停留在此处。山峰高耸入云，月亮刚升起来没多久就容易沉入峰后。

身着羽衣的道士在祠庙中祭祀太乙神，石坛背阴的地方，香炉里的香早已燃尽，冷冷清清。