虎丘僧舍闲望

宋代 • 夏竦

胜地访灵踪，层楼四槛风。
远阴生旷野，午影转疏桐。
涧水霞凝紫，谿烟日衬红。
可怜秋思晚，相倚馆娃宫。

译文：

我来到这有名的虎丘胜地探寻灵妙的踪迹，登上层楼，四面栏杆外微风轻拂。

远处的阴影在空旷的原野上缓缓生成，中午的日光移动，使稀疏的桐树影子也跟着转动。

山涧中的溪水像是凝聚了霞光，呈现出一片紫色；山溪上的烟雾在阳光的映照下，泛着红色的光彩。

可惜啊，这秋意已深，我独自倚靠在馆娃宫旁，思绪万千。