奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应

宋代 • 夏竦

盛德灵谋协，元符宝字披。
真宫肇高阁，精意感鸿禧。
晓箭传初刻，朝阳吐半规。
祥烟五色丽，嘉气九华滋。
泛灔金光溢，扶疏玉叶垂。
尧心膺眷佑，钦翼愈孜孜。

译文：

陛下高尚的品德与精妙的谋略相契合，上天降下的符命和珍贵的文字得以展现。
于是兴建了这壮丽的真宫和高耸的楼阁，陛下虔诚的心意感动了上天，带来了宏大的福祉。
清晨的更漏刚刚报出第一刻，朝阳才露出半边圆规般的形状。
祥瑞的烟雾呈现出五彩斑斓的绚丽色彩，美好的气息在这华丽的地方不断滋生。
那光芒荡漾闪烁，金色的光辉四处流溢，繁茂的玉叶般的景象垂落下来。
陛下心怀如尧帝般的圣明，承受着上天的眷顾庇佑，而陛下更是怀着敬畏之心，越发勤勉不懈。