讲彻礼记崇政殿开宴应制

宋代 • 夏竦

幄坐尊儒术，华光御讲筵。
爰开柏梁宴，为毕曲台篇。
法从飞緌接，藩房绮组联。
赐花均彩萼，陪鼎杂冬鲜。
甘润声诗洽，芳蕤注籍传。
师臣咸拜手，归道黼帷前。

译文：

在高大的帐幕中，尊崇着儒家的学术，华丽的光彩笼罩着皇帝听讲经籍的筵席。
于是开启了如同汉武帝柏梁台那样的盛宴，这是为了庆祝《礼记》这部经典讲解完毕。
侍从官员们帽上的缨带飘动，彼此相连；藩王们身着华美的服饰，相互簇拥。
皇帝赏赐的花朵均匀地散发着光彩，就像彩色的花萼；陪同皇帝宴饮的桌上摆满了冬季新鲜的珍馐。
美酒的甘甜滋润着人们的身心，与诗乐相和，美好的景象都被记录下来，流传后世。
老师们和大臣们都恭敬地行礼，然后在绣着斧形花纹的帷幕前向皇帝告辞，踏上归程。