奉和御制景灵宫迎牌

宋代 • 夏竦

紫馆成功属盛时，道迎金榜耀文思。
沉沉殿翼弥增丽，矗矗圭棱尽中规。
祗荐宝香清吹褭，下观飚御彩云随。
群心仰止兴谣诵，永见千龄播缉熙。

译文：

在这繁荣昌盛的时代，华丽的紫馆顺利建成啦。人们恭迎御赐的金榜，那金榜闪耀着皇上卓越的文思才情。

宫殿的飞檐深沉而庄重，更增添了几分华丽的气息。殿宇的棱角笔直挺立，每一处都合乎规范，显得规整又大气。

虔诚地献上珍贵的香料，香烟袅袅，伴随着清新的乐声飘散开来。向下望去，仿佛能看到圣驾如疾风般飞驰，还有那五彩的云朵紧紧相随。

众人内心充满敬仰，纷纷吟唱起歌谣。祝愿这样的盛世景象能够永远流传下去，千年万载都充满光明与和谐。