送人游关右
朝曦轻抺柳梢长，歌彻邮亭饬去装。
鹑首右瞻秦分野，虎牢西入汉关防。
温泉雨霁离宫碧，麟畤沙惊塞日黄。
如访平戎最长策，不徒鞭马为诗忙。
译文：
清晨的阳光轻柔地洒在长长的柳梢上，在邮亭里饯别的歌声刚刚唱罢，友人便开始整理行装准备出发。
向右边望去，鹑首星宿所在的区域正是古代秦地的分野；友人一路向西，将要进入虎牢关，那里是汉朝以来重要的关防要塞。
雨后初晴，温泉附近的离宫在阳光照耀下一片碧绿；麟畤之地沙尘飞扬，塞外的日光被染成了昏黄之色。
如果去探寻平定边疆战事的最佳策略，可不要只是一味地策马奔腾，忙着吟诗作赋呀。