春日寄陈舍人

宋代 • 夏竦

浓淡晴霞泛夕阳，重重烟蔼护流芳。
花残远渡晓风急，路入层云春梦长。
结蕙翠光留蝶舞，含桃红实驻莺尝。
可怜得意文章客，扈跸西园月桂香。

译文：

夕阳西下，天空中或浓或淡的晴霞在余晖中飘荡闪烁，那一层又一层的烟雾霭气，温柔地守护着四处飘散的花香。

远处渡口边，花朵已经残败，清晨的风急促地吹着。前行的道路渐渐没入层层云雾之中，就好像一场悠长的春日美梦。

翠绿的蕙草打成的花结，闪耀着光泽，引得蝴蝶在周围翩翩起舞；那满含娇俏的桃花，已然结出了果实，引得黄莺都停下来品尝。

真让人羡慕啊，那位才华出众、仕途得意的文人朋友，此时正随侍皇帝的车驾，在西园欣赏着如同月中桂树般高贵的芬芳。