题东林寺
昔帝先贤迹未消，森沉台殿锁嶕峣。
新莲照水香空在，旧辇生尘翠已凋。
夹道古藤看翳日，过谿苍藓半侵桥。
远公前意无人会，空对清风望寂寥。
译文：
往昔帝王和贤人的踪迹还没有消失，那幽深庄严的台殿坐落在高峻的山峰之上，仿佛被锁住一般。
新长出来的莲花映照在水面上，只留下阵阵香气，当年帝王乘坐的旧辇早已布满灰尘，车上的翠羽装饰也已经凋零破败。
道路两旁古老的藤蔓相互缠绕，枝叶茂密得遮住了阳光；跨过溪水，溪边苍绿的苔藓已经蔓延到了桥面上。
东晋高僧慧远大师（远公）昔日的心意没有人能够领会，我只能空自对着清风，望着这一片寂寥的景象。