观夜醮

宋代 • 夏竦

万条银烛间灵旗，一片清香匝玉墀。
羽帐星辰来不觉，僊坛冠帔立多时。
红桃裛露风初细，白鹤迎云月渐迟。
试托东皇问萧史，凤箫应许借人吹。

译文：

在这举行夜醮仪式的场地中，千万条银烛闪耀着光芒，它们错落地点缀在那些灵旗之间。浓郁而清幽的香气弥漫开来，环绕着玉石铺就的台阶。

绣着羽毛图案的帐幕里，星辰仿佛悄然降临，却让人难以察觉。在那神圣的仙坛之上，身着道袍、头戴道冠的道士们已经站立了许久。

微红的桃花上还带着露珠，微风轻轻拂过。洁白的仙鹤似乎在迎接云朵，而月亮也好像缓缓移动，时间渐渐晚了。

我试着拜托司春之神东皇去问问萧史，他那能引来凤凰的凤箫，能不能答应借给旁人吹奏一番呢。