奉和御制内苑嘉谷

宋代 • 夏竦

渊圣钦明抚庶氓，斋居励翼御彤庭。
天田播种勤农事，云稼流祥耀国经。
琼粒蕃滋争结穟，龙枝屈曲竞分形。
摇风秀色交卿霭，垂颖余光近帝星。
茂遂岂同蕖叶异，殊尤全掩凤冠灵。
连茎五七逾成数，实表皇穹鉴德馨。

译文：

圣明的皇帝心怀仁慈，恭敬地治理着天下百姓。他在斋戒的居所勤勉谨慎，在华丽的宫廷中处理朝政。

皇帝重视农事，亲自在天子籍田上播种，这种对农业的重视让祥瑞的嘉谷在云端生长，闪耀着国家的纲纪。
那嘉谷的颗粒如同美玉般繁多，纷纷抽出了饱满的穗子；它的茎干犹如龙的枝干，弯曲伸展，各自呈现出独特的形态。
微风吹过，嘉谷摇曳，那秀美的色泽与卿云般的霭气相互交融；下垂的谷穗散发着余光，仿佛靠近了象征帝王的帝星。
它的茂盛生长可不像芙蕖叶子那样参差不齐，其特别优异的样子完全掩盖了传说中凤冠的神奇。
嘉谷连续有五七根茎，数量超过了平常的成数，这实际上是上天在彰显对皇帝美好品德的认可啊。