奉和御制会灵观甘露

宋代 • 夏竦

岳灵飞观耸神州，上圣钦崇德日休。
嘉露霄零甘特异，贞条膏被势何稠。
昆山宝器今初贮，汉苑仙盘昔未浮。
自可纪年昭瑞应，更殊添海助洪流。
堇荼变味承余润，图牒腾芳焕大猷。
愿采朝华和美玉，仰资宸筭倍千秋。

译文：

在华夏大地上，那汇聚着山岳神灵灵气的会灵观高高耸立。皇上怀着无比崇敬之心，推崇德行，使得国家的美好景象日益彰显。

夜晚时分，那美好的甘露纷纷洒落，味道格外甘甜独特。道观里的树木枝条都被这甘露润泽，看起来密密麻麻、生机盎然。

如今，这珍贵的甘露就如同昆仑山产出的宝器中才该盛放的神物，被好好地贮存起来。想当年，汉代宫廷里的仙盘都未曾承接过如此美妙的甘露。

这甘露完全可以用来纪年，彰显这祥瑞的征兆，它所代表的吉祥意义可比增添海水到洪流之中还要不同凡响。

就连那原本苦涩的堇菜和荼菜，在承接了甘露的滋润后，味道都发生了改变。有关这一祥瑞的记载也将流芳百世，焕发出伟大的谋略光彩。

我希望能采集清晨的甘露，和着美玉一同献上，祝愿皇上的寿命能成倍延长，千秋万代福寿安康。