御阁春帖子 其一

宋代 • 夏竦

金盘晓日融春露，黼帐鲜云荫瑞香。
圣寿永同天地久，南山何足比延长。

译文：

清晨，金色的盘子在朝阳的照耀下，盘中的春露逐渐消融。华丽的绣帐如同绚丽的云朵，温柔地笼罩着散发祥瑞香气的地方。

皇帝陛下的寿命将永远和天地一样长久，就连那高耸的南山，又哪里足以用来比拟陛下福寿的绵长呢。