御阁端午帖子 其六

宋代 • 夏竦

太官角黍迎嘉节，上圣斋居袭美祥。
金阙鉴观真绪远，永延鸿庆庇多方。

译文：

掌管宫廷饮食的太官准备好了角黍（也就是粽子）来迎接端午这个美好的节日。皇上在这期间清心斋戒，将会承袭美好的祥瑞。

神圣的宫殿仿佛在见证着皇室的帝业源远流长，愿能永远延续盛大的福泽，庇护天下各个地方。