宫词 其二

宋代 • 夏竦

新染罗衣窣地红，喜迎天仗宴春风。
歌词若入君王听，不惜新声教六宫。

译文：

宫女刚刚染制了一件大红色的拖地罗衣，满心欢喜地迎接皇帝的仪仗，准备在春风中参加宫廷宴会。
她心想，要是自己唱的歌词能传到君王的耳朵里，得到君王的赏识，那么她不惜把新学会的美妙歌声和唱法传授给六宫的其他宫女。