登台州城楼

宋代 • 夏竦

楼压荒城见远村，倚阑衣袂拂苔纹。
猿啼晓树枝枝雨，僧下秋山级级云。
招客酒旗临岸挂，灌田溪水凿渠分。
洞中应有神仙窟，缭乱红霞出紫氛。

译文：

我登上台州城楼，这城楼高高地压在荒凉的城墙上，极目远眺，能看见远处的村落。我倚靠在栏杆旁，衣袖不经意间拂过了长满青苔的纹路。

清晨时分，猿猴在被雨水打湿的树枝间啼叫，那每一根树枝上都挂着晶莹的雨滴；秋日里，僧人从山上缓缓而下，仿佛是一级一级的云朵伴随着他的脚步。

岸边挂着招揽客人的酒旗，在微风中轻轻飘动；灌溉田地的溪水被人们开凿沟渠，有序地分流到各处。

我猜想那幽深的山洞里，应该存在着神仙居住的地方吧，看那洞口，缭绕的红霞从紫色的雾气中绚烂地涌现出来。