咏牡丹

宋代 • 夏竦

云罩觚棱鬬影寒，一丛香压玉栏干。
东皇用意交裁剪，留待君王驻跸看。

译文：

高高的宫殿屋檐棱角被云雾笼罩着，透出一股清冷的气息，而那一丛牡丹却在这氛围中散发着浓郁的香气，把玉质的栏杆都压得仿佛带上了芬芳。

掌管春天的东皇用心地精心裁剪，将这美丽的牡丹塑造出来，就是为了留待君王出行到此停留观赏啊。