寄余杭全安石段少连二从事

宋代 • 范仲淹

分携俱是佐高牙，两地光尘自等差。
荣事日趋丞相府，道情时过老君家。
双鸿得侣知风便，一鹤思鸣对露华。
早晚相将云汉外，重为龙友免天涯。

译文：

咱们分别之后都在辅佐位高权重的长官，只是身处两地，各自的风光和境遇有所不同。

你（全安石和段少连）每日忙着各种荣耀的事务，不断前往丞相府处理公务；而我有时心怀超脱的情怀，会去道观一类供奉老君的地方寻求宁静。

你们二人就像那成双的鸿雁，结伴而行，知晓趁风之便自在翱翔；而我就如同一只孤独的仙鹤，对着那晶莹的露水和月色，渴望发出鸣叫。

希望不久之后我们能在高远的云汉之外相聚，重新成为志同道合的好友，不再分隔在天涯各处。