送江南运使张传度支

宋代 • 范仲淹

刑措东南始诏回，重分邦计命钦哉。
于公已积充闾庆，萧相还施富国才。
十郡甘棠歌未歇，一方流马路初开。
启心知有嘉谟在，足乱云霓忆帝台。

译文：

在东南地区刑法搁置不用、社会安定之后，您接到诏令返回。如今朝廷重新委派您掌管国家财政，这一任命真是令人钦佩啊！
您就如同西汉的于公，已经积累了能够使家族荣耀的福庆；又好似汉代的萧何，有着施行富国之策的才能。
过去您在十个郡任职时，百姓对您的爱戴与歌颂就从未停止，就像人们对西周召公的赞颂一样；如今您新到一方任职，就已经开启了造福百姓的道路。
我深知您心中定有好的谋略和规划，这足以让我仰望云端，回想起在朝廷上您的风采与担当。