赠余杭唐异处士
名动公卿四十秋，相逢仍作旅人游。
青山欲买难开口，白髪思归易满头。
厌入市廛如海燕，可堪云水属江鸥。
故乡知己方都督，千树春浓种橘休。
译文：
你声名远扬，在公卿之间已经传扬了四十个春秋，如今咱们相逢时，你却依旧像个漂泊的旅人，四处云游。
你心里想买下一处青山来安身，却难以启齿去实现这个愿望，不知不觉间，白发已经容易爬满了头，心中越发思念故乡。
你厌恶热闹喧嚣的集市，就像那喜欢自由的海燕，怎么能忍受那云水之间的闲适，那是属于江鸥的生活。
你的故乡，有相知的好友如今正担任都督之职，你就别再想着在故乡那春意盎然、橘树千棵的地方过隐居种橘的生活啦。