依韵酬吴安道学士见寄

圣君贤相正弥纶,谏诤臣微敢徇身。 但得葵心长向日,何妨骛足未离尘。 岂辞云水三千里,犹济疮痍十万民。 宴坐黄堂愧无限,陇头元是带经人。

译文:

如今圣明的君主和贤能的宰相正在精心谋划治理国家,我作为一个微小的谏诤之臣怎敢只考虑自身而不顾国家。 我只要能像葵花始终向着太阳一样,一心忠于朝廷,那么就算我的脚步还深陷尘世的繁杂事务中,又有什么关系呢。 我怎么会推辞这奔波于云水之间长达三千里的辛苦呢,因为我还想着去救济那饱受苦难的十万百姓。 我安坐在这官署大堂中,心中满是愧疚,要知道我原本也是个在田间耕作还带着经书学习的人啊。
关于作者
宋代范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

纳兰青云