芝山寺

宋代 • 范仲淹

楼殿观崔嵬，灵芝安在哉。
云飞过江去，花落入城来。
得食鵶朝聚，闻经虎夜回。
偶临西阁望，五老夕阳开。

译文：

我抬头仰望那高耸雄伟的楼殿，心中不禁发问，传说中的灵芝如今究竟在哪里呢？只见那云朵匆匆飘过江面，朝着远方飘去；缤纷的落花随风飘落，竟一路飘进了城内。

白天，那些寻到食物的乌鸦成群结队地聚集在一起；到了夜晚，听闻经声的老虎仿佛受到了感召，也会返回这里。

我偶然间来到西阁向远处眺望，此时夕阳的余晖洒下，五老峰在这绚烂的晚霞中清晰地展现出它的轮廓。