春风吹雪塞寒门,饥乌暮啼寒雀喧。 此中要是难测地,材堪令仆无复裈。 引帆上樯中系轭,烧车与船复延客。 平生四十二年非,顿悟前尘头半白。 愿随谿支水云乡,蓑衣负雪时鸣榔。 不知许事付欢伯,醉著寒滩清梦长。
连日大雪
译文:
春风本应带来温暖,可如今却裹挟着大雪,堵塞了寒门。傍晚时分,饥饿的乌鸦啼叫着,寒雀叽叽喳喳喧闹不停。
在这样的环境里,实在是难以预料未来的境地。那些有才能可以役使他人的人,如今也没了像样的裤子穿,生活陷入困窘。
人们把船帆升上桅杆,在车辕上套上轭准备出行,甚至不惜烧掉车子和船只来招待客人。
我这一辈子,已经度过了四十二个春秋,回首过往,才猛然醒悟过去的时光里有太多的错误与遗憾,如今头发都已半白。
我渴望能追随那如溪水般自在的生活,去到那白云缭绕的水乡。身披蓑衣,顶着雪花,时不时地敲着船舷。
不去理会那些纷繁复杂的世事,把一切都交给美酒。醉倒在寒冷的河滩上,做一场悠长而清幽的梦。
纳兰青云