漫兴

宋代 • 李彭

鴈带秋声满，鸥将暝色归。
打窗红叶乱，裁句碧云飞。
好饮酒储尽，少眠茶梦稀。
眷言方外侣，时送北山薇。

译文：

大雁带着秋天的声音，让整个天地都充满了秋意，海鸥伴着傍晚的暮色缓缓归来。

窗外的红叶杂乱地拍打在窗户上，我在这情境中构思诗句，思绪仿佛随着那碧绿的云朵飞扬。

我本喜欢饮酒，可家中的酒已经喝光了；我睡眠不好，喝了茶后，连梦境都变得稀少。

我时常想念那些超凡脱俗的友人，他们还时不时会给我送来北山的野菜。