游藏山寺

宋代 • 李彭

招提虽负郭，菌阁暗藏幽。
春涨桃花水，风回沙际鸥。
含烟朝日丽，择路晚云愁。
淡墨呻吟内，非萱可疗忧。

译文：

藏山寺虽然就在城郊，那如仙宫般的楼阁却隐藏在幽深之处。
春天到了，江水上涨，那水色就如同桃花一样艳丽，风儿吹过，沙滩边的鸥鸟在空中回旋。
早晨，带着雾气的朝阳无比绚丽；傍晚，我在山中挑选着路径前行，天边的云霞仿佛也带着愁绪。
我在这寺中一边吟诗，一边用淡墨书写，这里并没有萱草，可我心中的忧愁却似乎被这景色治愈了。