次九弟韵兼怀师川二首 其二

宋代 • 李彭

鸡回落雁渚，菊带傲霜华。
稍过郊墟雨，犹鸣官地蛙。
层空听隼击，俯杖看蜂衙。
妙趣谁能解，怀人天一涯。

译文：

鸡群已经归落到了落雁渚，秋菊还带着傲对寒霜的光华。
郊外村落刚刚下过一场雨，官地的青蛙仍然在呱呱鸣叫。
抬头仰望高旷的天空，能听到隼鸟搏击长空的声响；俯身拄着拐杖，能看到蜜蜂有序地飞舞，好似在举行朝会。
这其中美妙的趣味谁能够理解呢？我心怀远方之人，而他们却远在天涯。