次文虎韵戏晖书记

宋代 • 李彭

孤舟泛湛水，心法已圜融。
诗律期三昩，庵居役二空。
住山须拙斧，阅世任寒蓬。
慢着寻幽履，雪泥殊未通。

译文：

你独自驾着小船在湛水上泛游，内心的佛法已经领悟得圆满融通。
在诗歌创作的韵律方面期望能达到精妙的境界，居住在庵中也钻研着“我空”和“法空”的佛法道理。
想要长久留在山中修行，就得有像用笨拙斧头那样质朴踏实的态度；历经世间种种，就像那被寒风吹拂的蓬草一样，随遇而安。
你别急着穿上探寻幽境的鞋子去四处游走，这雪地留下的泥印（前路的方向）还远远没有弄明白呢。