次九弟韵后篇戏奉世十一弟二首 其一

宋代 • 李彭

少成怜季子，拔俗似安丰。
逸气期公干，钩深似国风。
未须轻小伎，著意要参同。
聊语诗家病，尘窗研滴空。

译文：

我一直怜爱那从小就有才华的九弟，他超凡脱俗的气质就像三国时期的安丰侯王昶。
他那俊逸的气度可以和刘桢相媲美，钻研诗歌的深刻程度如同《诗经》里的国风一般深厚。
可不要轻视写诗这种看似微小的技艺，得用心去探究其中相同的妙理。
我姑且和你说说诗家容易犯的弊病，即便把书桌上砚台里的墨汁都研尽用光，也要好好琢磨。