夜坐闻橹

宋代 • 李彭

日斜喧急雨，雨夜候虫秋。
宴坐游三昩，因人吟四愁。
疏林月色好，别渚橹声幽。
却忆秦淮上，寒更渡小舟。

译文：

太阳渐渐西斜的时候，忽然喧闹地落下一阵急雨，到了夜里，伴着雨声能听到秋虫的鸣叫。
我静静地坐着，沉浸在禅定的妙境之中，又因他人的事情而吟诵起那饱含忧愁的诗篇。
稀疏的树林间，月色格外美好，远处江中小洲之外，传来悠悠的橹声。
这让我不禁回忆起在秦淮河上的时光，寒冷的更夜里，独自乘坐着小舟缓缓前行。