绝章水

宋代 • 李彭

春水静游浪，晚吹怒生涛。
归兴催舟楫，惊魂寄桔橰。
留髠忽忘故，访戴敢辞劳。
推挽柁师力，令人愧尔曹。

译文：

春天的江水原本静静地流淌，泛起细微的游浪；傍晚的风猛烈地刮起，江水顿时涌起汹涌的波涛。
归乡的念头急切地催促着船只快点前行，受到惊吓的心就像那桔槔一样起伏不定。
就像淳于髡留客忘了自己原本的事情一样，我也被一些事情耽搁了行程；又如同王子猷雪夜访戴安道一样，我也不辞辛劳地踏上旅程。
船能够顺利行驶全靠掌舵师傅们用力推挽划船，这真让我对他们这些人感到十分愧疚。