哭李少微三首 其一

应刘玉山陨,之子尚玙璠。 未握论交臂,俄招去干魂。 茂陵有遗藁,健妇解持门。 何日生刍奠,人琴恐或存。

译文:

曾经应玚和刘桢那样的才俊已然逝去,而你就如同美玉般珍贵不凡。 我还没来得及和你亲密地促膝交谈、结交情谊,可转眼间你就招来了离去的魂魄,与世长辞。 你留下了如同司马相如在茂陵留下的那些珍贵遗稿,你的妻子也是个坚强能干的人,能够支撑起家门。 不知道什么时候才能用生刍来祭奠你啊,到那时,看到你生前的物品,听闻你生前的事迹,就好像你人还在,琴音还在,可人却已不在世间,真叫人伤感。
关于作者
宋代李彭

李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。

纳兰青云