游石镜溪

宋代 • 李彭

石镜溪边树，金轮峰上云。
贪看鱼弄影，不觉鸟迷曛。
山态迤迤好，泉声细细分。
银钩怀柱史，谁复振斯文。

译文：

石镜溪畔生长着繁茂的树木，金轮峰上飘荡着悠悠的云朵。
我只顾着入神地观看鱼儿在水中嬉戏、摆弄着自己的影子，不知不觉间天色渐晚，连鸟儿都仿佛迷失在了这暮色之中。
山峦连绵起伏，那姿态是如此美好动人；泉水潺潺流淌，声音细细碎碎，清晰可辨。
我心中怀想着像柱史（老子曾为周柱下史，这里可能泛指有高才大德之人）那样能留下精妙书法和文章的人，如今还有谁能够振兴这斯文之道呢。