用韦苏州神静师院韵寄微公

宋代 • 李彭

云卧衣裳冷，岩幽钟磬微。
秋虫留雾牖，夕鸟下烟扉。
无人瀹茗椀，坐我语斜晖。
分携复经岁，长嗟志愿违。

译文：

我如闲云般卧着，衣裳都感觉清冷，身处幽静的山岩间，钟磬的声音微弱缥缈。

秋天的虫子停留在蒙着雾气的窗户上，傍晚归巢的鸟儿飞落在笼罩着烟雾的柴门前。

周围没有人为我煮茶、斟茶，我独自坐着，在夕阳的余晖中陷入沉思。

与你分别又过了一年，我常常悲叹自己的志愿总是无法实现。