佚老堂为柳仲辉题
小隐寄岩谷，堂成笑傲中。
虽无黄阁相，不羡黑头翁。
倚杖鸥边雨，营诗鴈背风。
好闲多病处，清兴略相同。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首古风诗。以下是将其翻译成现代汉语：
柳仲辉选择在这幽深的岩谷之间隐居，当他的佚老堂建成后，便可以在其中自在地谈笑、洒脱地生活。
虽然他没有做到像在黄阁中议政的宰相那样位高权重，但他也并不羡慕那些年少便身居高位的人。
闲暇之时，他拄着拐杖，在那与鸥鸟相伴的细雨中悠然漫步；专心创作诗歌的时候，仿佛顶着大雁背上吹来的风，沉浸在诗意的世界里。
他喜爱闲适的生活，却又时常被疾病所扰，不过这种喜好清闲、富有高雅情趣的状态，和古时那些隐居的贤士大致是相同的。