次瑛上人韵
鼻祖真消息，风流出当家。
观门亲杜顺，蹙指悟玄沙。
顾我晚闻道，参同今未涯。
悬知饮光笑，初不为拈花。
译文：
这首诗翻译为现代汉语大致如下：
禅宗鼻祖所蕴含的真正奥秘消息，那种超凡的风度气韵在这一家传承下来。
修行观法之门亲近着像杜顺大师那样的大德高僧，通过如玄沙师备禅师蹙指等特别的方式领悟佛法的玄妙。
看看我自己，到了很晚的时候才听闻佛法的道理，对于参悟和融会贯通佛理的境界，至今还远没有达到尽头。
我能料想到饮光尊者（大迦叶）当年的微笑，最初并非仅仅是因为佛祖拈花这么简单的举动啊。
需说明的是，这是一首禅诗，其中涉及诸多佛教典故和禅学理念，翻译可能无法完全精准传达原诗的深邃意境和复杂含义。