寄何斯举

宋代 • 李彭

传诗句句烂生光，妙手殷红入象床。
本自奉常参定脉，定从儋耳悟神方。
玉花自合归天廐，黄鹄应须下建章。
见说年来真欲隐，转身一路直须强。

译文：

你传来的诗句每一句都闪耀着光彩，就像技艺高超的工匠把殷红的色彩精心嵌入华美的象牙床一样精妙绝伦。

你本就有像太常那样参透诗道命脉的才华，想必是从苏轼那里领悟到了作诗的神妙方法。

你就如同那玉花宝马，自然应该进入皇家的马厩；又好似黄鹄，理当飞临建章宫。

听说你这些年真的想要归隐山林，但即便如此，在人生的道路上还是要坚强地向前走啊。