代虚中作

晓悟无生贝叶经,起宗真喜得人英。 风流定自压全楚,文物由来继两京。 谢传平生处华屋,滕公俄忽掩佳城。 哀荣赠典他年在,翁仲何知泪满缨。

译文:

清晨领悟着阐释“无生”之理的贝叶经,真为起宗得到这样杰出的人才而感到欣喜。 他的风度才情必定能在整个楚地独占鳌头,他所代表的文化与传统一直延续着两京(长安和洛阳)的辉煌。 就像东晋的谢安一生住在华丽的屋宇之中,有着显赫的地位和生活。可如今像滕公(西汉夏侯婴)一样,却突然就长眠于佳城(墓地)了。 未来朝廷自然会有表彰他生荣死哀的赠典,只是墓前的翁仲(石人)哪里懂得人间的悲痛,只能让泪水沾满了帽缨(这里代指哀伤之人)。
关于作者
宋代李彭

李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。

纳兰青云