南至

邻鸡戒晓暮钟催,老境俱从里许来。 但喜书云占嗣岁,讵知缇室暗飞灰。 和风欲上千门柳,协气先传五岭梅。 弟劝兄酬真乐事,灯前细酌莫停杯。

译文:

邻家的公鸡报晓,傍晚的钟声催促着时光流转,人到老年,这一切岁月的变迁就都这样慢慢到来了。 我只是满心欢喜地记录下冬至这天的云气,以此来占卜来年的年景,哪里还会去留意那缇室里悄悄飞动的葭灰呢。 和暖的春风即将吹拂到千家万户的柳树上,让柳树焕发生机;祥瑞的气息已经先一步传到了五岭的梅花那里,使得梅花绽放。 兄弟之间相互劝酒、你来我往酬答,这真是人生的乐事啊,咱们就在灯前细细地斟酒,可不要停下酒杯。
关于作者
宋代李彭

李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。

纳兰青云