次韵答仲兄元亮

宋代 • 李彭

杨柳江头人迹稀，心随钟度远山迟。
忽传忆弟看云句，想见流觞曲水时。
人比封胡终有恨，韵低徐庾敢言诗。
青春欲谢子规呌，莫惜归帆赴后期。

译文：

在杨柳依依的江头，行人的踪迹十分稀少。我的心随着那悠悠钟声，飘向远方的山峦，感觉时间都变得迟缓起来。

忽然收到兄长你饱含着思念弟弟之情、如看云般悠远的诗句，让我不禁想象起昔日我们像古人在流觞曲水旁那样欢聚宴饮的美好时光。

我常自愧不如像封胡那样出色的贤才，总觉得自己有诸多不足而心怀遗憾。我的诗韵比起徐陵、庾信来差得远，哪敢说是在作诗呢。

如今春天即将过去，子规鸟声声啼叫，好似在催促着什么。兄长啊，你可不要吝惜踏上归程的船帆，早日回来赴我们之后相聚的约定吧。