游昭德观

宋代 • 李彭

晓随归雁影联翩，来访仇池小有天。
万籁虚徐杂钟磬，一源淳朴异山川。
云霾大壑真游远，风扫石楠佳句传。
司命峰前徐孺子，几时风雪对床眠。

译文：

清晨时分，我追随着那排成行、轻快飞翔的归雁的影子，前去拜访这如同仇池山般的人间仙境。

道观里万籁俱寂，只偶尔夹杂着悠悠的钟磬之声，这里的一切都显得那么空灵、舒缓。道观中的那一汪水源，清澈纯净，和外面的山川风貌截然不同，别有一番质朴的韵味。

浓重的云雾笼罩着深深的沟壑，仿佛我这一场真实的游历也变得幽远难测。山风轻轻扫过石楠树，让那些绝妙的诗句得以传颂开来。

我就像是站在司命峰前的徐孺子一样，满心期待着，不知道什么时候能和友人在风雪交加的夜晚，同床而眠，倾心交谈。