奉酬谢幼槃

宋代 • 李彭

窗间远岫谢玄晖，人物煌煌三秀芝。
黄耳来时得佳句，碧云合处起幽思。
深闺复见解围手，胜日应多赠妇辞。
念我庞婆最痴绝，只能举案解支颐。

译文：

窗户外面那远处的山峦，就像谢玄晖笔下描绘的美景般动人。你谢幼槃风采照人，如同那光彩夺目的三秀芝草一样出众。
当黄耳（指代送信的使者）送来书信的时候，我读到了你那绝妙的诗句。看着天边碧云聚合，不禁涌起了悠远的情思。
我听说你的妻子也是聪慧过人，有着为你解围的本事。在那些美好的日子里，你应该也写了不少赠给妻子的深情诗句吧。
想想我那老婆，痴傻到了极点，她呀，也就只能像孟光一样举案齐眉，我烦闷时她只会手托着腮帮发愣，也不懂其他的。