予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其一

宋代 • 李彭

西岭障斜日，澄江来遶门。
归鸦千万点，暝色入远村。

译文：

西边的山岭挡住了西斜的太阳，那澄澈的江水蜿蜒着流过来，环绕着屋门。

千万只归巢的乌鸦在空中飞着，暮色一点点弥漫，慢慢笼罩了远处的村庄。