元亮次韵四绝相撩和答 其一
枕中鸿宝褭蹄金，火候宁经手自斟。
瓠子河倾那可塞，忍令清饿首阳岑。
译文：
这首诗的大意是：
那藏在枕中的如《枕中鸿宝苑秘书》里所说的仙方秘术，还有那马蹄形状的金子，炼丹时的火候难道是我自己亲手去斟量掌握的吗？就像当年瓠子河决堤洪水倾泻难以堵塞一样，又怎么忍心让自己像伯夷、叔齐那样在首阳山挨饿受冻呢。
这里解释一下，“枕中鸿宝”通常指代那些神秘的仙方、秘籍等；“褭蹄金”是一种形状像马蹄的金子；“瓠子河倾”用了汉武帝时瓠子河决堤的典故；“首阳岑”则是指首阳山，伯夷、叔齐不食周粟，隐居首阳山最终饿死 ，“清饿首阳岑”就是说像他们一样挨饿。不过诗中李彭似乎表达出一种不想陷入困境、不想忍受困苦的态度。