春意三绝 其一

宋代 • 李彭

屋角鸟呼春意回，江花江柳自相催。
废诗诗思涩如棘，勾引无劳酒作媒。

译文：

在屋子的角落，鸟儿欢快地啼叫着，仿佛在宣告着春天的气息已经悄然回归。江边的花朵竞相绽放，柳树也抽出了嫩绿的新芽，它们你追我赶似的，都在催促着春天快点展现出它的全貌。

我本想写诗来记录这美好的春日景象，可脑海里的诗思却像被荆棘缠住了一般，十分干涩，难以顺畅地表达出来。不过啊，这盎然的春意无需借助美酒来激发我的灵感，它自己就足以勾起我的创作欲望了。