病中即事 其五

宋代 • 李彭

利口毁誉本无嫌，空洞腹中须属厌。
何用灞陵嗔尉醉，未劳汉署叹郎潜。

译文：

那些伶牙俐齿、喜欢说人坏话或者赞扬别人的人，其实本来也没有什么可计较的。我自己内心豁达、不把这些放在心上，就如同空空的肚子一样，应该对这些无谓的毁誉感到满足和厌倦了，不再去在意。

又何必像李广在灞陵时，因为被喝醉的校尉呵斥而心怀嗔怒呢？也不用像汉代的颜驷那样，到老还只是一个郎官，感叹自己仕途长久不得升迁。