病中即事 其六

宋代 • 李彭

畦间魁芋敌蹲鸱，木末深悬大谷梨。
小摘已堪充米价，煨尝聊用补朝饥。

译文：

菜畦之间那些魁芋，模样就跟蹲鸱似的，又大又饱满。树梢之上，高高悬挂着从大谷那边产的梨子。

稍微摘上一些魁芋和梨子，拿去换钱就足够抵上买米的费用了。把它们烤一烤来吃，也能暂时填补一下早晨的饥饿。