自和六绝句 其二

宋代 • 李彭

金屑琵琶刺绣裙，弦弦软语怨昭君。
仍年病著屏杯盎，酒兴多于出岫云。

译文：

一位身着绣有金屑图案琵琶样式的精美裙子的女子，她轻拨琴弦，那每一根弦发出的声音，就好像是温柔话语，倾诉着如同王昭君一般的哀怨之情。

多年来我一直被病痛缠身，只能远离酒杯等酒具。可我这想要喝酒的兴致，却比那从山峦中飘出的云朵还要浓烈呢。