再和 其五

宋代 • 李彭

且复持觞歌莫愁，点衣柳絮晚悠悠。
要知境静自心远，不是年衰成语偷。

译文：

暂且再次端起酒杯，吟唱着莫愁的歌谣，傍晚时分，柳絮悠悠扬扬地飘落，时不时点落在衣裳上。

要知道，当周遭环境宁静的时候，人的心境自然就会变得悠远，并非是因为年岁渐长、精力衰退，才说出这些好像偷懒随意而成的话语呀。