留别小庆

宋代 • 李彭

风催万壑雨归去，云闭连峰不放晴。
门外从教春水阔，杖藜准拟听江声。

译文：

大风呼呼地吹着，似乎催促着山谷间的雨赶紧离去，可那重重叠叠的云却紧紧地笼罩着连绵的山峰，怎么都不肯让天空放晴。

门外的春水啊，任由它肆意地涨得宽阔吧。我拄着藜杖，打算就这么静静地去聆听那江涛澎湃的声音。