二绝 其二

宋代 • 李彭

生绡他日写荒寒，咫尺浑如万里宽。
我据笋舆烟雾里，有人应作画图看。

译文：

在未来的某一天，要用生绡这幅白绢来描绘这荒寒的景致。画虽然只有咫尺大小，可它所展现出的意境，却仿佛有万里之宽阔。

此刻，我正坐在竹轿里，置身于弥漫的烟雾之中。在旁人眼中，我这景象或许就像一幅可以入画的景致，被当作一幅生动的图画来欣赏呢。