即事 其三

宋代 • 李彭

纷纷著作能上马，衮衮紫微俱斵窗。
韩侯遽绾铜章去，岂坐双流带二江。

译文：

第一句“纷纷著作能上马”：那些写了许多文章著作的人，一个个也能骑上战马，投身事务，这里可能指有文化的人也有实际的能力。
第二句“衮衮紫微俱斵窗”：“衮衮”有连续不断之意，“紫微”可能指代宫廷、显贵之人等。这句大概是说那些身处高位、显贵的人们都在做着一些重要的事，“斵窗”或许是一种比喻，暗示他们在为某事积极地付出、努力。
第三句“韩侯遽绾铜章去”：“韩侯”是一个人，“遽”表示匆忙、急忙，“绾”是系、挂的意思，“铜章”通常是官员的印信。这句是说韩侯匆忙地带着官印离开了。
第四句“岂坐双流带二江”：“双流”和“二江”可能是地名，这句意思是韩侯离开难道是因为双流这个地方连着二江这些外在的地理因素吗，言外之意是他离开可能另有原因。

总体来说，这首诗可能是在描述一些文人、官员的动态，并且对韩侯匆忙带着官印离开的原因有所猜测和探讨。